Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3418

Narrado por Salama ibn al-Akwa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Salama ibn al-Akwa

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Yunus ibn Muhammad, nos relató Abdul-Wahid ibn Ziyad, nos relató Abu Umais, de Iyas ibn Salama, de su padre, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ concedió licencia para el matrimonio temporal (Mut'ah) durante tres días en el año de Autas, y luego lo prohibió.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El mutʿah fue permitido en Autas durante tres noches y luego quedó prohibido.

Explicación de palabras difíciles
Mutʿah

Matrimonio temporal contraído por un período acordado.

Autas

Nombre de un lugar asociado con una campaña de los primeros tiempos de la historia islámica.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos estudian esta transmisión junto con otros relatos sobre la autorización temporal y la posterior prohibición del mutʿah. Las escuelas jurídicas suníes consideran prohibido el mutʿah; la mención de que estuvo permitido durante cierto período no se considera una norma jurídica permanente. La transmisión subraya que una autorización temporal anterior quedó derogada por una prohibición posterior.

Enseñanzas para hoy
  1. No bases una norma religiosa en una indicación temporal aislada; lee conjuntamente las transmisiones pertinentes.
  2. Si una autorización temporal se revoca posteriormente, sigue la norma definitiva establecida por las fuentes fiables.
  3. Trata las cuestiones matrimoniales delicadas con conocimiento de la jurisprudencia islámica y respeto por las personas implicadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.