Libro de las Transacciones · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3820

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Transacciones
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Traducción

Y me relataron Muhammad ibn Hatim e Ishaq ibn Mansur, ambos de Ibn Mahdi, de Malik, de Nafi', de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, con un hadiz similar al de Ibn Numair, de Ubaidullah.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma una vía de transmisión anterior con la misma redacción.

Explicación de palabras difíciles
Vía de transmisión

La cadena de narradores por la que se transmitió un hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices comparan distintas vías de transmisión para evaluar la transmisión y la redacción. Esta mención muestra que Muslim, además de la versión transmitida por Ubaidullah, incluye otra transmisión con la misma redacción a través de Malik, Nafi' e Ibn Umar; la explicación de su contenido se desprende del texto anterior citado.

Enseñanzas para hoy
  1. Al citar un hadiz, comprueba que el texto indicado corresponda a la transmisión que se pretende citar.
  2. Presta atención a la fiabilidad tanto del contenido como de la vía de transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.