Libro de las Transacciones · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3818

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Transacciones
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Leí ante Malik, de Nafi', de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el 'najsh'.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió pujar sin intención de comprar para hacer subir los precios.

Explicación de palabras difíciles
Najsh

Pujar por un producto sin intención de comprarlo, con el propósito de elevar el precio o engañar a otro comprador.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este hadiz que el najsh está prohibido, pues engaña a los compradores y menoscaba la honestidad de una venta. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran prohibida esta conducta; también analizan las consecuencias para la venta cuando el engaño ha perjudicado al comprador.

Enseñanzas para hoy
  1. Oferta solo si realmente estás considerando comprar el producto.
  2. No eleves el precio de la compra de otra persona mediante pujas ficticias.
  3. Sé transparente y honesto en las transacciones para que los demás puedan tomar una decisión informada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.