Sahih Muslim, hadiz 4001
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Y me lo narró Abu al-Tahir, nos informó Ibn Wahb, me informó Jarir ibn Hazim, de Ayyub, con esta misma cadena de transmisión, de manera similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Una cadena adicional de transmisión presenta el mismo hadiz con una formulación similar.
La cadena de personas que se transmitieron un hadiz unas a otras.
Un acuerdo por el que alguien cuida un huerto a cambio de una parte acordada de la cosecha.
Los especialistas en hadices consideran que las cadenas adicionales de transmisión son útiles para comparar y corroborar la transmisión de un relato. Esta breve formulación no menciona una norma jurídica específica sobre la musaqah; para ello son determinantes las transmisiones sobre el contenido incluidas en el capítulo.
- Al estudiar hadices, presta atención tanto al contenido como a la cadena de transmisión mencionada.
- Distingue entre la mención de una cadena y un hadiz que expone por sí mismo una norma práctica.
Esta transmisión sahih pertenece al capítulo sobre la musaqah y contiene una transmisión sobre el contenido a través de Ayyub.
Sahih Muslim · #4002 (Sahih)Esta transmisión sahih trata del aplazamiento del pago y ofrece una comparación temática con la mención de la cadena de Muslim/4001.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.