Libro del Yihad y las Expediciones · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4567

Narrado por Abu Qatada. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Yihad y las Expediciones
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Qatada

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Saíd, nos relató Laiz, de Yahia ibn Saíd, de Úmar ibn Kazir, de Abu Muhámmad, el liberto de Abu Qatada, que Abu Qatada dijo... y mencionó el hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Este pasaje confirma la cadena de transmisión del relato de Abu Qatada.

Explicación de palabras difíciles
liberto

Persona que anteriormente había sido esclavizada y luego fue liberada.

isnad

Cadena de transmisores que vincula un relato con el Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices incluyen formulaciones abreviadas como esta cuando el contenido del relato ya se ha mencionado anteriormente. El pasaje en sí no añade ninguna declaración específica sobre las normas de combate; para ello, hay que consultar la transmisión completa y evaluarla dentro del conjunto más amplio de pruebas de la jurisprudencia islámica.

Enseñanzas para hoy
  1. Distingue entre una cadena de transmisión y el contenido del relato al que esta remite.
  2. Si tienes preguntas sobre la conducta en combate, consulta el texto completo y las explicaciones fiables de eruditos cualificados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.