Libro del Yihad y las Expediciones · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4566

Narrado por Abu Qatada. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Yihad y las Expediciones
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Qatada

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya al-Tamimi, nos informó Hushaim, de Yahya ibn Sa'id, de Umar ibn Kazir ibn Aflah, de Abu Muhammad al-Ansari, quien era compañero de asamblea de Abu Qatada. Dijo: Abu Qatada dijo... y relató el hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La cadena de transmisión menciona a Abu Muhammad como compañero habitual de Abu Qatada.

Explicación de palabras difíciles
isnād

La cadena de transmisores por medio de la cual se transmitió un hadiz.

jalis

Un compañero habitual o alguien que se reunía regularmente con otra persona.

Qué extraen los eruditos

Al evaluar un relato, los especialistas en hadices prestan atención a la fiabilidad de los transmisores y a la continuidad entre ellos. La mención de que Abu Muhammad era compañero habitual de Abu Qatada informa sobre la estrecha relación entre ambos; sin embargo, este texto funciona principalmente como un eslabón de la cadena de transmisión y no contiene por sí mismo una norma jurídica independiente sobre la yihad.

Enseñanzas para hoy
  1. Al transmitir conocimiento religioso, indica cuidadosamente de quién lo recibiste.
  2. Ten en cuenta el contexto y el texto completo antes de deducir una norma práctica de un fragmento de una cadena de transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.