Libro de los Sacrificios · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5100

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Sacrificios
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaibah ibn Sa'id, nos relató Laiz; y también me relató Muhammad ibn Rumh, nos informó Al-Laiz, de Nafi', de Ibn 'Umar, que el Profeta ﷺ dijo:

«Que nadie coma de la carne de su sacrificio durante más de tres días».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La carne del sacrificio del Eid al-Adha no se comía durante más de tres días.

Explicación de palabras difíciles
animal sacrificado

Animal sacrificado como ofrenda durante el Eid al-Adha.

tres días

El límite temporal mencionado en esta narración para consumir la carne del sacrificio.

Qué extraen los eruditos

La narración menciona un límite de tres días. Otras narraciones auténticas de este capítulo aclaran que la prohibición posterior de guardar la carne no fue permanente: el Profeta ﷺ permitió comerla, repartirla y conservarla. Por ello, las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran permitido conservarla; la restricción inicial estaba relacionada con una circunstancia temporal.

Enseñanzas para hoy
  1. Comparte la carne del sacrificio con quienes la necesitan y ten en cuenta sus necesidades.
  2. Lee una declaración junto con narraciones relacionadas para comprender cómo se aplicó una norma a lo largo del tiempo.
  3. Agradece las bendiciones del Eid al-Adha y evita el desperdicio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.