Libro de la Fe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 528

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Fe
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybase lo narró a Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Muhammad ibn Fudail, de Husain, de Said ibn Yubair, nos relató Ibn Abbas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Se me presentaron las naciones». Luego mencionó el resto del hadiz de manera similar al relato de Hushaim, pero no mencionó la primera parte de su hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Día del Juicio, las comunidades serán mostradas al Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Pueblos

Las comunidades de los profetas anteriores y sus seguidores.

Mostradas

Aparecieron ante el Profeta ﷺ como parte de lo que se le comunicó acerca de la Resurrección.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clasifican esta transmisión entre los relatos sobre la Resurrección y el honor especial que Allah concede a Su Profeta ﷺ. La formulación confirma que las comunidades le serán mostradas; por sí sola, no permite afirmar más detalles sobre ese acontecimiento que los mencionados en la transmisión.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee acerca de la Resurrección con reverencia y limita las afirmaciones sobre lo oculto a lo que indican las fuentes fiables.
  2. Toma en serio el mensaje de los profetas y vive conforme a la guía del Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.