Libro de las Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5281

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrse lo narró a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, nos relató Sufyan, de Asim, de Al-Sha'bi, de Ibn Abbas: que el Profeta ﷺ bebió agua de Zamzam de un cubo mientras estaba de pie.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ bebió agua de Zamzam de un cubo mientras estaba de pie.

Explicación de palabras difíciles
Zamzam

La conocida agua de la fuente situada junto a la Kaʿba, en La Meca.

cubo

Recipiente con el que se sacaba el agua de la fuente y se ofrecía.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido beber de pie, aunque beber sentado suele ser la forma recomendada. La narración sobre Zamzam muestra que estar de pie no está prohibido; no convierte esta postura en un requisito ni en una preferencia general.

Enseñanzas para hoy
  1. Por lo general, bebe sentado cuando sea práctico, pero no consideres prohibido beber de pie.
  2. Trata el agua de Zamzam con respeto y agradece las bendiciones que Allah concede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.