Libro de los Saludos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5675

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Saludos
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Y me relató Abu at-Tahir, nos informó Abdullah ibn Wahb, de Amr ibn al-Hariz, y Al-Layz ibn Sa'd, y Haywah ibn Shurayh, y otros, que Yazid ibn Abi Habib les narró con esta misma cadena de transmisión un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Varios alumnos fiables transmiten la misma cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitieron un relato de una generación a la siguiente.

lo mismo

El contenido coincide con la transmisión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran que mencionar a varios alumnos y narradores aporta información valiosa para documentar y comparar las vías de transmisión. Este breve texto confirma la transmisión del mismo relato; por sí solo, no contiene ningún mandato ni prohibición jurídica independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al transmitir información religiosa, comprueba quién es la fuente y cómo se transmitió el mensaje.
  2. Reproduce las palabras con cuidado y no añadas palabras propias como si formaran parte del texto original.
  3. Valora la documentación precisa: cita las fuentes para que otros puedan verificar las afirmaciones.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.