Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6018

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba y Amr an-Naqid, quienes dijeron: Nos relató Sufyan ibn Uyaina, de Ibn al-Munkadir, quien escuchó a Yabir ibn Abdullah decir:

«Nunca se le pidió nada al Mensajero de Allah ﷺ sin que él respondiera: “No”».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ no rechazaba a quien le pedía algo.

Explicación de palabras difíciles
Mensajero de Allah ﷺ

Título del profeta Muhammad ﷺ, quien transmitió el mensaje de Allah.

le pedía algo

Una petición de ayuda, un regalo u otra cosa que alguien necesitara.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos ven en esto una señal de la generosidad y los nobles modales del Profeta ﷺ. La narración elogia su disposición a dar y a evitar rechazar a quienes le pedían; no significa que deban satisfacerse todas las peticiones sin distinción cuando eso cause injusticia o daño.

Enseñanzas para hoy
  1. Responde con amabilidad cuando alguien te pida ayuda, aunque no puedas darlo todo.
  2. Comparte lo que puedas y, si hace falta, ofrece otra forma de ayuda.
  3. Evita rechazar bruscamente a las personas y trátalas con dignidad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.