Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6017

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Traducción

Nos relataron Shaiban ibn Farruj y Abu ar-Rabi', quienes dijeron: Nos relató Abdul-Warith, de Abu at-Tayyah, de Anas ibn Malik, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ era la persona de mejor carácter entre todos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se distinguía por su excelente carácter y conducta.

Explicación de palabras difíciles
carácter

La manera habitual en que una persona se comporta y trata a los demás.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran el testimonio de Anas un elogio amplio del carácter del Profeta ﷺ: su excelencia se manifestaba en el trato cotidiano, no solo en sus palabras. Esta narración anima a los musulmanes a seguir su ejemplo en las buenas maneras y en el trato cuidadoso hacia los demás.

Enseñanzas para hoy
  1. Habla hoy con amabilidad, incluso cuando no estés de acuerdo con alguien.
  2. Presta atención no solo a lo que dices, sino también a cómo tratas a los demás.
  3. Cuando te irrites, elige la paciencia y una respuesta serena, siguiendo el ejemplo del Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.