Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7236

Narrado por Zainab bint Jahsh. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Zainab bint Jahsh

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Sa'id ibn Amr al-Ash'azi, Zuhair ibn Harb e Ibn Abi Umar; dijeron: Nos relató Sufyan, de az-Zuhri, con esta misma cadena de transmisión. Y añadieron en la cadena a través de Sufyan, diciendo: De Zainab bint Abi Salama, de Habiba, de Umm Habiba, de Zainab bint Yahsh.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Varias vías de transmisión presentan la cadena de este hadiz.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que se transmitieron un hadiz unas a otras.

vía de transmisión

Una cadena particular por la que se transmitió un hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices comparan distintas cadenas y prestan atención a la fiabilidad y precisión de los transmisores. La mención de la adición a través de Sufyan muestra por qué es importante registrar cuidadosamente las variantes; este pasaje, por sí mismo, no establece una norma jurídica específica para las cuatro escuelas.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, comprueba tanto el texto como la cadena de transmisión mencionada.
  2. Registra con precisión las diferencias entre vías de transmisión fiables, sin tratarlas silenciosamente como si fueran idénticas.
  3. Comparte las afirmaciones religiosas con una referencia para que otras personas puedan verificar la transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.