Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 803

Narrado por Jabir ibn Samurah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Samurah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaybah, nos relató Muawiyah ibn Amr, nos relató Za'idah, de Simak; y me relató Al-Qasim ibn Zakariyya, nos relató Ubaydullah ibn Musa, de Shayban, de Uzman ibn Abdullah ibn Mawhab y Ash'az ibn Abi Ash-Sha'za', todos ellos de Ya'far ibn Abi Zawr, de Yabir ibn Samurah, del Profeta ﷺ, con un hadiz similar al de Abu Kamil, de Abu Awanah.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Varias cadenas de transmisión confirman la misma narración de Jabir ibn Samurah.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La secuencia de transmisores que transmitieron un relato de una generación a la siguiente.

Con la misma formulación

El texto alude al mismo contenido que una narración mencionada anteriormente, sin volver a reproducirlo aquí en su totalidad.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices comparan distintas cadenas y versiones para verificar cuidadosamente a los transmisores y las formulaciones. Este pasaje registra principalmente una vía adicional de transmisión; por sí solo, no ofrece una nueva norma jurídica sobre la menstruación.

Enseñanzas para hoy
  1. Al leer un hadiz, comprueba si el texto expresa una norma o solo describe una vía de transmisión.
  2. Compara distintas cadenas y versiones antes de sacar conclusiones sobre la formulación exacta.
  3. Aborda con cuidado las cuestiones sobre la menstruación y consulta a un erudito de confianza para obtener una norma religiosa concreta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.