Sunan an-Nasa'i, hadiz 3507
Narrado por Miswar ibn Makhramah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ
- 1Nasr ibn Ali ibn Nasrse lo narró a an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Su padre, Urwaأَبِيهِ
- 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا .
Nos informó Nasr ibn Ali ibn Nasr, de Abdullah ibn Daud, de Hisham ibn Urwah, de su padre, de Al-Miswar ibn Majramah: que el Profeta ﷺ ordenó a Subay'ah que se casara cuando se purificara de su puerperio (Nifas).
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Subay'ah pudo casarse después de dar a luz.
El período de sangrado después del parto.
La mujer de quien trata esta transmisión.
Los eruditos relacionan este relato con la norma de que el período de espera de una viuda embarazada termina cuando da a luz. Después puede volver a casarse; el fin del nifas no es, por sí mismo, el fundamento jurídico para que termine el período de espera. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes reconocen, en términos generales, que el período de espera de una mujer embarazada termina con el parto, aunque este ocurra antes de que transcurran cuatro meses y diez días.
- El parto determina el período de espera de una viuda embarazada; no debe aguardar además un plazo fijo después de dar a luz.
- Si tiene preguntas sobre el nifas y el matrimonio, consulte a un erudito cualificado para que evalúe cuidadosamente su situación.
- Distinga entre el fin del nifas y el fin del período de espera establecido por la ley islámica.
Esta transmisión sahih también trata de cuándo pudo Subay'ah volver a casarse después de dar a luz.
Sunan an-Nasa'i · #3508 (Sahih)Esta transmisión sahih menciona que Subay'ah dio a luz y aclara el debate sobre cuándo termina su período de espera.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Esta transmisión sahih trata las normas sobre el duelo y el período de espera tras el fallecimiento del esposo.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.