Sunan an-Nasa'i, hadiz 4386
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
La narración
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ .
Nos informó Muhammad ibn al-Muzanna, de Jálid, quien dijo: Nos relató Humaid, de Zabit, de Anas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ sacrificó dos carneros amalh (de color blanco con manchas negras).
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ sacrificó dos carneros de pelaje claro con manchas oscuras.
Carnero de pelaje claro, a menudo blanco, en el que se aprecian pelos o manchas oscuras.
Animal que se sacrifica como acto de adoración a Allah con motivo del Eid al-Adha.
Los eruditos deducen de esta transmisión que está permitido y es recomendable sacrificar un carnero para la udhiyah. La descripción del color no impone una obligación: la validez no depende de que el pelaje tenga exactamente esos colores. Las escuelas jurídicas también tratan las condiciones de aptitud y edad del animal sacrificial.
- Elige para la udhiyah un animal que cumpla las condiciones religiosas; el color exacto del pelaje no es un requisito.
- Aprende la práctica sacrificial del Profeta ﷺ y sigue su ejemplo con adoración sincera.
Esta transmisión sahih de Anas también indica que el Mensajero de Allah ﷺ sacrificó dos carneros y amplía la descripción de los animales.
Sunan an-Nasa'i · #4387 (Sahih)Esta otra transmisión sahih de Anas también menciona dos animales sacrificiales y los describe como carneros blancos y cornudos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.