Libro del Adorno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5229

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Adorno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Traducción

Me informó Ibrahim ibn al-Hasan, quien dijo: Nos relató Hayyay, quien dijo: Ibn Yurayj dijo: Me informó Ubaidullah, de Nafi', que le informó que escuchó a Ibn Umar decir: Escuché al Mensajero de Allah ﷺ prohibir el Qaza'.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió afeitarse parte de la cabeza y dejar crecer el cabello en otras partes.

Explicación de palabras difíciles
qaza‘

Afeitar el cabello en algunas partes de la cabeza y dejarlo crecer en otras.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican qaza‘ como afeitarse de manera desigual, dejando unas partes calvas y conservando el cabello en otras. El texto de la prohibición señala que este estilo es reprobable; los eruditos destacan que se debe afeitar la cabeza de manera uniforme o dejar crecer el cabello. La clasificación jurídica precisa y las excepciones se analizan con más detalle en las escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Pide a tu peluquero que te corte o afeite el cabello de manera uniforme, sin dejar unas partes calvas y otras con cabello.
  2. Si tienes dudas sobre un peinado, consulta las pautas islámicas y elige un estilo cuidado y equilibrado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.