Libro del Adorno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5228

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Adorno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Ahmad ibn Abdase lo narró a an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ahmad ibn Abda, quien dijo: Nos comunicó Hammad, quien dijo: Nos relató Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que el Profeta ﷺ prohibió el Qaza'.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió afeitarse parcialmente la cabeza y dejar crecer el cabello en otras partes.

Explicación de palabras difíciles
al-qazaʿ

Afeitarse algunas partes de la cabeza y dejar cabello en las demás.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican al-qazaʿ como afeitar ciertas partes de la cabeza y dejar crecer el cabello en otras. Consideran que la prohibición es una directriz para evitar este tipo de peinados desiguales. Otras narraciones sobre el tema aclaran que afeitar todo el cabello por igual o dejarlo crecer de manera uniforme no se considera al-qazaʿ.

Enseñanzas para hoy
  1. Al cortarte o afeitarte el cabello, elige un estilo uniforme y evita afeitar partes aisladas de la cabeza.
  2. Pide a tu peluquero un corte que no implique al-qazaʿ.
  3. Infórmate sobre el significado de las pautas islámicas relativas a la apariencia antes de aplicarlas o explicárselas a otras personas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.