Libro del Adorno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5343

Narrado por Amr ibn Huraith. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Adorno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Amr ibn Huraith

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

Traducción

Nos informó Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman, quien dijo: Nos relató Sufyan, de Musawir al-Warraq, de Ja'far ibn Amr ibn Huraith, de su padre, quien dijo: Vi al Profeta ﷺ llevando un turbante harqani.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Amr ibn Huraith vio al Profeta ﷺ llevar un turbante negro.

Explicación de palabras difíciles
Harqaniyya

Nombre del turbante que aparece en el texto árabe; la traducción inglesa indica que era de color negro.

turbante

Una tela que se enrolla alrededor de la cabeza.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que llevar turbante formaba parte de la vestimenta habitual del Profeta ﷺ. El relato describe una opción de vestimenta permitida y no convierte el turbante en una obligación; las costumbres de vestir pueden variar según el lugar y la época.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige ropa limpia, que cubra adecuadamente y sea apropiada para tu entorno.
  2. Sigue al Profeta ﷺ con aprecio, pero no conviertas una costumbre de vestir descrita en una obligación sin pruebas adicionales.
  3. Respeta las diferencias permitidas en el estilo de vestir siempre que se observen las normas islámicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.