نماز: احکام تفصیلی نماز مسافر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1232

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: احکام تفصیلی نماز مسافر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2أَبِي
  3. 3شَرِيكٌ
  4. 4ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمه

نصر بن علی برای ما حدیث کرد، پدرم به من خبر داد، شریک برای ما حدیث کرد، از ابن اصفهانی، از عکرمه، از ابن عباس روایت است که رسول الله ﷺ هفده روز در مکه اقامت گزیدند و نماز را دو رکعت می‌خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت می‌گوید که پیامبر ﷺ در مکه به خواندن دو رکعت ادامه داد.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

واحدی که نماز اسلامی از آن تشکیل می‌شود.

دو رکعت

صورت کوتاه‌شدهٔ نمازهای واجبی که در حالت عادی چهار رکعت هستند.

برداشت‌های عالمان

متن از اقامت هفده‌روزه در مکه و خواندن دو رکعت سخن می‌گوید، اما زنجیرهٔ بسیار ضعیف آن اجازه نمی‌دهد این گزارش به‌تنهایی مبنای تعیین یک حکم شرعی باشد. عالمان احکام کوتاه‌خواندن نماز را بر پایهٔ روایت‌های معتبرتر بررسی می‌کنند و همچنین دربارهٔ زمانی که مسافر در حکم مقیم به شمار می‌آید بحث می‌کنند؛ مذاهب فقهی دربارهٔ مدت تعیین‌کننده در این زمینه اختلاف نظر دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. روش نمازخواندنت را بر روایت‌های معتبر استوار کن و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرس.
  2. پیشاپیش احکام کوتاه‌خواندن نماز را برای سفر خود بیاموز.
  3. اختلاف مذاهب فقهی دربارهٔ مدتی را که پس از آن مسافر در حکم مقیم است در نظر بگیر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.