نماز: احکام تفصیلی رمضان · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1384

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: احکام تفصیلی رمضان
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ ‏.‏

ترجمه

حکیم بن سیف رَقّی برای ما حدیث کرد و گفت: عبیدالله — یعنی ابن عمرو — از زید — یعنی ابن ابی اُنَیسه — از ابواسحاق، از عبدالرحمن بن اسود، از پدرش، از ابن مسعود روایت کرده است که گفت: رسول الله ﷺ به ما فرمودند:

«آن را در شب هفدهم رمضان، شب بیست و یکم و شب بیست و سوم جستجو کنید.» سپس سکوت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت به سه شبی اشاره می‌کند که در آن‌ها باید شب قدر را جست‌وجو کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
آن را بجویید

شب قدر را با عبادت و یاد خدا جست‌وجو کنید.

شب قدر

شب مبارکِ تقدیر که در ماه رمضان قرار دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان تأکید بر ده شب پایانی و به‌ویژه شب‌های فرد را بر روایات معتبر استوار می‌دانند. بنابراین، این روایت ضعیف نمی‌تواند به‌تنهایی ثابت کند که شب قدر در شب هفدهم، بیست‌ویکم یا بیست‌وسوم است. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت به عبادت شبانه در رمضان تشویق می‌کنند؛ از این متن نمی‌توان تاریخ دقیق شب قدر را با قطعیت نتیجه گرفت.

درس‌هایی برای امروز
  1. در ده شب پایانی برای نماز، دعا و یاد خدا وقت بگذارید.
  2. به شب‌های فرد توجه بیشتری کنید، بی‌آنکه عبادت را به یک تاریخ مشخص محدود کنید.
  3. احکام دینی را بر پایهٔ دلایل معتبر قرار دهید و با روایت ضعیف با احتیاط برخورد کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.