مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1915

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ ‏.‏

ترجمه

هناد برای ما حدیث کرد، از ابن ابی زائدة، او از سفیان بن عیینه، او از زید بن اسلم، او از مردی از بنی ضمره، او از پدرش یا عمویش روایت کرد که گفت: «رسول الله ﷺ را دیدم در حالی که بر منبر عرفات بودند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

Een metgezel vertelt dat hij de Profeet ﷺ op een preekstoel in Arafah zag.

توضیح واژه‌های دشوار
Arafah

De plaats waar pelgrims op de negende dag van Dhu al-Hijjah samenkomen voor de staanplaats van de hadj.

Preekstoel

Een verhoogde plek vanwaar een spreker de aanwezigen toespreekt.

برداشت‌های عالمان

De tekst beschrijft dat de Profeet ﷺ op een preekstoel in Arafah stond, maar door de zwakke overleveringsketen kan dit verslag op zichzelf geen religieuze regel vaststellen. Geleerden baseren de gebruiken en voorschriften van de hadj op betrouwbare overleveringen; een sterke overlevering in Sahih al-Bukhari vermeldt de preek van de Profeet ﷺ tijdens de hadj.

درس‌هایی برای امروز
  1. Baseer regels over de hadj op betrouwbaar bewijs en vraag bij twijfel een deskundige geleerde.
  2. Gebruik een zwakke overlevering niet op zichzelf om een gebod of verbod vast te stellen.
  3. Bereid je voor op de staanplaats van Arafah door de geldige rituelen en hun betekenis te leren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.