مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1997

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6مُجَاهِدٍ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمه

داود بن رشید برای ما حدیث کرد، یحیی بن زکریا برای ما حدیث کرد، محمد بن اسحاق برای ما حدیث کرد، از ابان بن صالح و از ابن ابی نجیح، از مجاهد، از ابن عباس که رسول الله ﷺ در عمره قضاء سه روز اقامت گزیدند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در عمرهٔ قضا سه روز در مکه اقامت داشت.

توضیح واژه‌های دشوار
عمرهٔ قضا

عمره‌ای که پیامبر ﷺ و یارانش پس از آن انجام دادند که سال قبل به‌سبب پیمان صلح حدیبیه از انجام آن بازمانده بودند.

عمره

زیارت مکه که خارج از روزهای مشخص حج انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که پیامبر ﷺ برای عمرهٔ قضا سه روز در مکه اقامت داشت. توافق‌های مربوط به این عمره مدت اقامت را تعیین می‌کردند؛ این روایت به‌تنهایی مدت اقامت عمومی و ثابتی را برای هر عمره تعیین نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. به توافق‌ها پایبند باشید، حتی اگر مدت سفر دینی را تعیین کنند.
  2. تاریخ عمرهٔ قضا را بیاموزید تا زمینهٔ این زیارت را بهتر درک کنید.
  3. در حج و عمره مناسک مقرر را به‌جا آورید و به توافق‌های معتبر پایبند باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.