مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2000

روایت‌شده توسط Aisha and Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha and Abdullah ibn Abbas

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، سفیان از ابوالزبیر، و او از عایشه و ابن عباس روایت کردند که پیامبر ﷺ طواف روز نحر را به شب موکول نمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

Volgens deze overlevering stelde de Profeet ﷺ de tawaf op de Offerfeestdag uit tot de nacht.

توضیح واژه‌های دشوار
Tawaf

Het ritueel waarbij men zevenmaal rond de Ka'ba loopt.

Offerfeestdag

De tiende dag van Dhu al-Hijja, tijdens de hadj.

برداشت‌های عالمان

Omdat de overleveringsketen zwak is, baseren juristen hierop geen zelfstandige regel dat de tawaf tot de nacht mag worden uitgesteld. De bekende fiqh-regels over het tijdstip steunen op sterker bewijs. De rechtsscholen bespreken de juiste tijd en de gevolgen van uitstel, waarbij rekening wordt gehouden met omstandigheden en verschillen in juridische uitwerking.

درس‌هایی برای امروز
  1. Baseer een religieuze verplichting niet uitsluitend op een zwakke overlevering; raadpleeg sterke bronnen en deskundige geleerden.
  2. Plan de tawaf tijdens de hadj zorgvuldig en volg de geldige aanwijzingen van je hadjbegeleiding.
  3. Houd rekening met drukte en lichamelijke belastbaarheid, maar gebruik een zwakke overlevering niet als zelfstandig bewijs voor uitstel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.