طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2207

روایت‌شده توسط Rukanah ibn Abd Yazid. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Rukanah ibn Abd Yazid

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یونس نسائی برای ما حدیث کرد که عبدالله بن زبیر از محمد بن ادریس برایشان روایت نمود، عمویم محمد بن علی از ابن سائب، او از نافع بن عجیر، و او از رکنه بن عبد یزید نقل کرد که پیامبر ﷺ این حدیث را بیان فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

Deze overlevering geeft een alternatieve keten weer voor een eerdere hadith over echtscheiding.

توضیح واژه‌های دشوار
isnād

De keten van overleveraars die een bericht van de ene persoon aan de volgende doorgeven.

overleveringsroute

Een afzonderlijke keten waarlangs dezelfde of een verwante tekst is overgeleverd.

برداشت‌های عالمان

Hadithgeleerden beoordelen deze route op basis van de betrouwbaarheid en ononderbroken aansluiting van de overleveraars; de opgegeven graad is da'if. Juristen leiden op basis van een zwakke keten op zichzelf geen bindende regel over echtscheiding af. De vier soennitische wetscholen beoordelen dergelijke kwesties aan de hand van sterker bewijs en de relevante omstandigheden, niet uitsluitend op basis van deze route.

درس‌هایی برای امروز
  1. Baseer een ingrijpende beslissing over echtscheiding niet op één zwakke overleveringsroute.
  2. Vraag bij een concrete gezinssituatie advies aan een deskundige die de relevante Sahih-bronnen en juridische omstandigheden meeweegt.
  3. Maak bij het doorgeven van religieuze informatie duidelijk onderscheid tussen een zwakke route en een authentieke overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.