روزه · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2373

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: روزه
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4مِقْسَمٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمه

حفص بن عمر به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، از یزید بن ابی زیاد، از مقسم، از ابن عباس روایت است که رسول الله ﷺ در حالی که روزه‌دار و مُحرم بودند، حجامت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت درباره حجامت در هنگام روزه‌داری و در حال احرام است.

توضیح واژه‌های دشوار
حجامت

روشی درمانی که در آن با استفاده از بادکش، خون از خراش‌های کوچک بیرون کشیده می‌شود.

احرام

حالت تقدسی که مسلمان در حج یا عمره در آن برخی مقررات را رعایت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در چارچوب اختلاف‌نظر دربارهٔ حجامت در هنگام روزه‌داری بررسی می‌کنند. چهار مذهب فقهی در این باره دیدگاه‌های حقوقی متفاوتی دارند؛ زنجیرهٔ ضعیف به‌تنهایی حکمی الزام‌آور را ثابت نمی‌کند. ازاین‌رو، در ارزیابی این مسئله روایت صحیح ابن‌عباس در صحیح بخاری نیز در نظر گرفته می‌شود که حجامت در حال روزه‌داری را گزارش می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای انجام درمان پزشکی در هنگام روزه‌داری، از عالمی آگاه و متخصص مراقبت‌های درمانی مشورت بگیرید.
  2. بر پایهٔ یک روایت ضعیف، به‌تنهایی حکم دینیِ الزام‌آور یا ممنوع‌کننده صادر نکنید.
  3. پیش از آغاز حج یا عمره، احکام احرام را بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.