قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2805

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ ‏.‏

ترجمه

مسلم بن ابراهیم به ما حدیث نقل کرد، هشام بن ابی‌عبدالله دَستَوایی - که به او هشام بن سَنبَر نیز گفته می‌شود - از قتاده، او از جُرَیّ بن کُلَیب، و او از علی (رضی الله عنه) روایت کرد که پیامبر ﷺ از قربانی کردن حیوانی که گوشش شکافته یا شاخش شکسته باشد، نهی فرمودند. ابوداوود گفت: جُرَیّ از قبیله سَدوسی و اهل بصره است؛ و کسی جز قتاده از او حدیث نقل نکرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، گوشِ شکافته یا شاخِ شکسته را از عیب‌های حیوان قربانی می‌شمارد.

توضیح واژه‌های دشوار
حیوان قربانی

حیوانی که در عید قربان به‌عنوان قربانی دینی ذبح می‌شود.

گوشِ شکافته

گوشی که بریدگی یا پارگی دارد.

شاخِ شکسته

شاخی که شکسته یا آسیب‌دیده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت خاص را با توجه به ضعف سند آن بررسی می‌کنند و بر پایهٔ آن حکمی مستقل مبنی بر ممنوعیت صادر نمی‌کنند. روایت صحیحِ براء بن عازب عیب‌های آشکاری را نام می‌برد که حیوان قربانی را نامناسب می‌کنند؛ مذاهب فقهی پیامدهای دقیق آسیب گوش و شاخ را بر اساس دلایل قوی‌تر و جزئیات فقهی بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از قربانی‌کردن، حیوان را با دقت بررسی کنید تا عیب آشکاری نداشته باشد.
  2. اگر دربارهٔ آسیب‌دیدگی گوش یا شکستگی شاخ تردید دارید، از امامی آگاه راهنمایی بگیرید.
  3. میان روایت ضعیف و دلایل صحیحی که مبنای حکم دینی هستند تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.