طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 302

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ ‏.‏

ترجمه

احمد بن حنبل به ما حدیث کرد، عبدالله بن نمیر به ما حدیث کرد، از محمد بن ابی اسماعیل — که همان محمد بن راشد است — از معقل خثعمی، از علی رضی الله عنه روایت شده است که فرمود:

«زن مستحاضه چون حیض او تمام شود، هر روز غسل کند و پشمی را که به چربی یا روغن آغشته شده است، استعمال نماید.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت به غسل روزانه و استفاده از پارچه‌ای محافظ هنگام استحاضه اشاره می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
استحاضه

خون‌ریزی خارج از دورهٔ معمول حیض.

غُسل

شست‌وشوی کامل آیینیِ تمام بدن.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در چارچوب احکام خون‌ریزی خارج از حیض بررسی می‌کنند، اما احکام الزام‌آور را بر روایت‌های معتبرتر بنا می‌گذارند. در روایت صحیح دربارهٔ فاطمه بنت ابی‌حُبَیش توضیح داده شده است که او پس از حیض غسل می‌کند و نماز می‌خواند؛ جزئیات احکام استحاضه در برخی موارد میان مذاهب فقهی متفاوت است. غسل روزانه و پارچهٔ یادشده در این روایت ضعیف، به‌خودی‌خود واجب نیستند.

درس‌هایی برای امروز
  1. خون‌ریزیِ ادامه‌دار را بر اساس احکام استحاضه بررسی کنید و آن را خودکار حیض به شمار نیاورید.
  2. اگر دربارهٔ نماز و طهارت تردید دارید، از عالمی آگاه به مذهب فقهیِ مربوط راهنمایی بگیرید.
  3. تنها بر پایهٔ این روایت ضعیف، غسل روزانه یا استفاده از پارچه را واجب ندانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.