الجزية والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3023

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: الجزية والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ غَنِمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ شَيْئًا قَالَ لاَ ‏.‏

ترجمه

حسن بن صباح برای ما حدیث کرد، اسماعیل — یعنی ابن عبدالکریم — برای ما حدیث کرد، ابراهیم بن عقیل بن معقل از پدرش برایم حدیث کرد، او از وهب بن منبه روایت می‌کند که گفت: از جابر پرسیدم: «آیا در روز فتح مکه غنیمتی به دست آوردند؟» پاسخ داد: «خیر.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

طبق روایت جابر، در فتح مکه غنیمت جنگی گرفته نشد.

توضیح واژه‌های دشوار
فتح

فتح مکه به‌دست مسلمانان.

غنیمت جنگی

اموالی که در جریان یک درگیری مسلحانه به دست آورده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

این روایت پاسخ جابر به پرسشی تاریخی را نقل می‌کند، اما به‌تنهایی قاعده‌ای کلی درباره تقسیم غنایم جنگی ارائه نمی‌دهد. عالمان گزارش‌های مربوط به غنیمت را با توجه به شرایط و دیگر متون مربوط به احکام آن بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پاسخی کوتاه را با دقت بخوانید و آن را به قاعده‌ای کلی که متن بیان نکرده تبدیل نکنید.
  2. روایات مربوط به غنیمت جنگی را همراه با احکام و شرایط گسترده‌تری که عالمان بررسی می‌کنند مطالعه کنید.
  3. در بررسی پرسش‌های تاریخی، روشن کنید روایت چه چیزی را بیان می‌کند و چه چیزی را بیان نمی‌کند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.