علم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3663

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: علم
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2مُعَاذٌ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي حَسَّانَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، معاذ به ما حدیث کرد، پدرم برایم حدیث کرد، از قتاده، از ابوحسان، از عبدالله بن عمرو که گفت: پیامبر خدا ﷺ برای ما از داستان‌های بنی‌اسرائیل حکایت می‌کرد تا اینکه صبح فرا می‌رسید؛ ایشان جز برای ادای نماز فریضه برنمی‌خاستند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ مدت زیادی برای صحابه دربارهٔ بنی‌اسرائیل سخن گفت.

توضیح واژه‌های دشوار
بنی‌اسرائیل

فرزندان پیامبر یعقوب، که اسرائیل نیز نامیده می‌شد.

نماز واجب

یکی از نمازهایی که الله بر مسلمانان واجب کرده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که نقل داستان‌های امت‌های پیشین، هنگامی که هدفی سودمند داشته باشد، جایز است. این روایت همچنین نشان می‌دهد که پیامبر ﷺ برای آموزش وقت فراوان می‌گذاشت و صحابه با دقت گوش می‌دادند. این داستان‌ها بر اساس منابع اسلامی ارزیابی می‌شوند؛ این متن به‌تنهایی همهٔ روایت‌های مربوط به امت‌های پیشین را معتبر نمی‌سازد.

درس‌هایی برای امروز
  1. مرتب برای انتقال دانش سودمند وقت بگذارید و هنگام آموزش با دقت گوش دهید.
  2. داستان‌های تاریخی را با هدفی آموزنده نقل کنید و اطلاعات معتبر را از گزارش‌های تأییدنشده جدا سازید.
  3. یادگیری و آموزش را با پایبندی به نمازهای واجب همراه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.