طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3857

روایت‌شده توسط Abu Hurayrah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

موسی بن اسماعیل به ما حدیث کرد، حماد به ما حدیث کرد، از محمد بن عمرو، از ابوسلمه، از ابوهُریره که رسول الله ﷺ فرمودند:

«اگر در چیزی که با آن درمان می‌کنید خیری باشد، آن حجامت است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ حجامت را شیوه‌ای بسیار خوب برای درمان معرفی می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
حجامت

شیوه‌ای درمانی که در آن با قرار دادن بادکش روی پوست، مکش ایجاد می‌شود؛ گاهی در این فرایند خون‌گیری نیز انجام می‌گیرد.

درمان کردن

برای رسیدگی به بیماری یا ناراحتی، مراقبت و درمان مناسب جستن.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را توصیه‌ای ویژه به حجامت دانسته‌اند، نه فرمانی برای درمان هر بیماری با آن. این عبارت یک شیوهٔ درمانی را می‌ستاید، اما نمی‌گوید که حجامت برای همه یا در همهٔ شرایط مناسب است. فقیهان شناخته‌شدهٔ چهار مذهب اهل سنت، حجامت را نوعی درمان مجاز می‌دانند؛ انتخاب آن به بیماری و ارزیابی متخصص بستگی دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای مشکلات سلامتی، مراقبت مناسب بجویید و حجامت را تنها گزینهٔ درمانی ندانید.
  2. حجامت را به فرد متخصصی بسپارید که اصول بهداشتی را رعایت می‌کند و وضعیت سلامتی شما را در نظر می‌گیرد.
  3. پیش از انتخاب یک روش درمانی، به‌ویژه در صورت داشتن علائم شدید یا بیماری‌های زمینه‌ای، از متخصص سلامت مشورت بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.