غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4134

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏

ترجمه

ابوالیمان برای ما حدیث کرد، شعیب از زهری برای ما حدیث کرد، او گفت: سنان و ابوسلمه به من خبر دادند که جابر اطلاع داد که همراه رسول خدا ﷺ در غزوه‌ای به سوی نجد شرکت کرده بود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

جابر همراه پیامبر ﷺ در لشکری‌کشی‌ای به سوی نجد شرکت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
غزوه

لشکری‌کشی‌ای که خود پیامبر ﷺ در آن شرکت داشت.

نجد

منطقه‌ای در شبه‌جزیره عربستان، در شرق حجاز.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت کوتاه به‌عنوان گزارشی درباره همراهی جابر با پیامبر ﷺ در لشکری‌کشی استفاده می‌کنند. متن به‌تنهایی جزئیاتی درباره علت یا روند این لشکری‌کشی بیان نمی‌کند و حکم فقهی مستقلی نیز مقرر نمی‌سازد.

درس‌هایی برای امروز
  1. تاریخ زندگی صحابه را بیاموزید و با دقت از آن درس بگیرید.
  2. قدردان تلاش کسانی باشید که با وفاداری و مسئولیت‌پذیری به جامعه خود خدمت می‌کنند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.