کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 564

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏

ترجمه

ابو طاهر احمد بن عمرو بن سرح به ما حدیث کرد، عبدالله بن وهب به ما حدیث کرد، معاویه بن صالح به ما حدیث کرد، از عبدالعزیز بن مسلم، از ابو معقل، از انس بن مالک که گفت:

«رسول الله ﷺ را دیدم در حالی که عمامه قطری بر سر داشتند وضو می‌گرفتند؛ دست خود را از زیر عمامه داخل کردند و جلوی سر خود را مسح نمودند و عمامه را باز نکردند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت شرح می‌دهد که پیامبر ﷺ چگونه از روی عمامه بر پیشانی خود دست کشید.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

شست‌وشوی آیینی که مسلمان پیش از نماز و برخی عبادت‌های دیگر انجام می‌دهد.

عمامهٔ قطری

عمامه‌ای که در روایت به قطر نسبت داده شده است.

پیشانی سر

بخش جلویی سر که در این روایت بر آن دست کشیده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این روایت را در بررسی این مسئله مطرح می‌کنند که آیا هنگام وضو می‌توان بدون برداشتن عمامه، بخشی از سر را مسح کرد یا نه. چون زنجیرهٔ روایت ضعیف است، این روایت به‌تنهایی دلیل وجوب یا قاعده‌ای کلی به شمار نمی‌رود. مذاهب فقهی دربارهٔ مقدار لازم برای مسح سر و نیز مسح بر عمامه اختلاف دارند و در این زمینه، روایت‌های نیرومندتر و اصول استنباط خود را در نظر می‌گیرند. روایت‌های صحیح دربارهٔ مسح سر همچنان ملاک‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. مراحل وضو را از روایت‌های قوی و معتبر و توضیحات فقهی قابل اعتماد بیاموزید.
  2. با روایت ضعیف با احتیاط برخورد کنید و آن را به‌تنهایی مبنای وجوب قرار ندهید.
  3. برای پرسش‌های مربوط به مسح بر پوشش سر، از دانشمند آگاهی در مذهب فقهی خود راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.