کتاب سنت · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 62

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب سنت
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الإِسْلاَمِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

علی بن محمد برای ما حدیث کرد، محمد بن فضیل برای ما حدیث کرد، علی بن نزار از پدرش، او از عکرمه، و او از ابن عباس روایت کردند که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «دو دسته از این امت در اسلام بهره‌ای ندارند: مرجئه و قدریه.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت درباره دیدگاه‌های مربوط به ایمان و قضا و قدر الهی هشدار می‌دهد.

توضیح واژه‌های دشوار
مرجئه

جریانی کلامی که ایمان و اعمال را به شیوه‌ای خاص از یکدیگر متمایز می‌کرد.

قدریه

نام گروه‌هایی که دیدگاهی دربارهٔ ارادهٔ انسان و قضا و قدر الهی داشتند.

امت

جامعهٔ مسلمانان.

برداشت‌های عالمان

عالمان به‌دلیل ضعیف بودن زنجیرهٔ راویان، این سخن را با احتیاط بررسی می‌کنند و عقاید را تنها بر پایهٔ این روایت بنا نمی‌نهند. چهار مذهب فقهی اهل سنت، ایمان به قضا و قدر الهی را بخشی از عقیدهٔ اسلامی می‌دانند؛ بااین‌حال، این متن به‌تنهایی دلیلی برای بیرون دانستن افراد یا گروه‌ها از اسلام نیست. روایت صحیح دربارهٔ ارکان ایمان در این زمینه ملاک است.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام اعتقادی را بر منابع معتبر بنا کنید و بر پایهٔ روایتی ضعیف، قاطعانه داوری نکنید.
  2. آموزه‌های اسلام دربارهٔ قضا و قدر الهی را از روایت‌های صحیح و معتبر و شرح‌های قابل اعتماد بیاموزید.
  3. دربارهٔ اختلاف‌های اعتقادی با دقت گفت‌وگو کنید و شتاب‌زده به دیگران نسبت کفر ندهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.