کتاب اعتکاف · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2780

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اعتکاف
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مهران رازی به ما حدیث کرد، حاتم بن اسماعیل به ما حدیث کرد، از موسی بن عقبه، از نافع، از ابن عمر رضی الله عنهما که پیامبر ﷺ در دهه آخر رمضان اعتکاف می‌کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در ده روز پایانی رمضان اعتکاف می‌کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
اعتکاف

ماندن در مسجد برای عبادت خداوند.

ده روز پایانی

ده روز و شب پایانی ماه روزه رمضان.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که اعتکاف در ده روز پایانی رمضان، سنت پیامبر ﷺ است و توجه ویژه‌ای به جست‌وجوی شب قدر دارد. چهار مذهب فقهی اهل سنت اعتکاف را عبادتی مشروع می‌دانند؛ جزئیات شرایط آن متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. در رمضان زمانی را به عبادت اختصاص دهید و عوامل حواس‌پرتی را کم کنید، حتی اگر نتوانید هر ده روز را معتکف شوید.
  2. اگر می‌خواهید اعتکاف کنید، از پیش شرایط آن را بیاموزید و احکام مذهب فقهی خود را رعایت کنید.
  3. از روزها و شب‌های پایانی رمضان برای نماز بیشتر، تلاوت قرآن و یاد خدا بهره ببرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.