کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7396

روایت‌شده توسط Imran ibn Husain. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Imran ibn Husain

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن حاتم برای ما حدیث کرد، عبدالله بن جعفر رقی برای ما حدیث کرد، عبیدالله بن عمرو حدیث کرد، از ایوب، او از حمید بن هلال، او از سه تن از یارانش که ابوقتاده نیز در میان آنان بود. گفتند:

«ما در راه رفتن به سوی عمران بن حصین، بر هشام بن عامر می‌گذشتیم.» این حدیث مانند حدیث عبدالعزیز بن مختار است، جز اینکه او گفت: «امری بزرگ‌تر از دجال.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

آزمایش قبر از آزمایش دجال بزرگ‌تر است.

توضیح واژه‌های دشوار
دجال

فریبکار بزرگی که بنا بر روایات اسلامی، پیش از قیامت ظهور خواهد کرد.

آزمایش قبر

پرسش و آزمونی که انسان پس از مرگ در قبر با آن روبه‌رو می‌شود.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این آزمایش را واقعیتی جدی از آخرت می‌دانند و یادآوری می‌کنند که این هشدار، مؤمنان را به آمادگی از راه ایمان و اعمال نیک فرامی‌خواند. این روایت نمی‌خواهد ترس از دجال را نادیده بگیرد، بلکه توجه را به پاسخ‌گویی نهایی پس از مرگ جلب می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هر روز زمانی را به نماز، توبه و کارهای نیک اختصاص دهید تا برای آخرت آماده شوید.
  2. از الله بخواهید شما را از آزمایش‌های قبر پناه دهد و در ایمان خود استوار بمانید.
  3. مگذارید توجه به رویدادهای بزرگ آینده، مسئولیت روزانه‌تان در برابر الله را تحت‌الشعاع قرار دهد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.