کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7406

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن معاذ به ما حدیث کرد، پدرم به ما حدیث گفت؛ و محمد بن ولید به ما حدیث کرد، محمد بن جعفر به ما حدیث گفت، هر دو گفتند: شعبه از ابوتیاح، او از انس، و او از پیامبر ﷺ همین حدیث را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

انس همین روایت را از طریق سلسله‌روات دیگری نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سلسلهٔ راویان

ترتیب افرادی که حدیث از طریق آنان نقل شده است.

این

این تعبیر به محتوای روایتِ پیش‌تر یادشده اشاره دارد.

برداشت‌های عالمان

محدثان چندین سلسلهٔ نقل برای یک روایت را هنگام ارزیابی و مقایسهٔ انتقال آن ارزشمند می‌دانند. این بخش خود سخن محتوایی تازه‌ای بیان نمی‌کند، بلکه تأیید می‌کند که انس متن پیشین را از طریق سلسله‌ای دیگر نیز نقل کرده است.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام فراگیری حدیث، هم متن و هم سلسلهٔ راویان را بررسی کنید.
  2. برای نقل دقیق ارزش قائل شوید و سخنان دینی را با دقت منتقل کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.