کتاب حیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 758

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حیض
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا عَائِشَةَ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عَمْرَةَ
  5. 5عَائِشَةَ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمه

و محمد بن مثَنّی برایم حدیث کرد، گفت: سفیان بن عُیَینه برایمان حدیث کرد، از زُهری، از عَمْره، از عایشه که دختر جَحْش هفت سال دچار استحاضه بود؛ هم‌مانند حدیثشان.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

دختر جَحش به‌مدت هفت سال دچار استحاضه بود.

توضیح واژه‌های دشوار
استحاضه

خون‌ریزی خارج از دورهٔ قاعدگی که احکام آن با احکام قاعدگی متفاوت است.

دختر جحش

زنی از روزگار پیامبر ﷺ که دچار خون‌ریزی طولانی‌مدت بود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در بحث احکام خون‌ریزی طولانی‌مدت مطرح می‌کنند: استحاضه همان قاعدگی نیست و بنابراین خودبه‌خود مانع نماز نمی‌شود. حکم دقیق، از جمله به عادت قاعدگیِ قابل تشخیص و شواهدی که در روایت‌های مفصل‌تر آمده‌اند بستگی دارد؛ مذاهب فقهی این جزئیات را به شکل‌های متفاوتی بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از تعیین احکام نماز، میان قاعدگی و استحاضه تفاوت بگذارید.
  2. در صورت خون‌ریزی طولانی‌مدت، از عالم آگاه راهنمایی بخواهید که عادت ثابت قاعدگی و احکام فقهی مربوط را در نظر بگیرد.
  3. هنگام ادامهٔ خون‌ریزی، طهارت و نمازهای واجب را با دقت رعایت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.