کتاب سهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1234

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب سهو
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4قَتَادَةُ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

عمرو بن سواد بن اسود به ما خبر داد، گفت: ابن وهب به ما خبر داد، گفت: عمرو بن حارث به ما اطلاع داد، گفت: قتاده برای ما حدیث کرد، از محمد بن سیرین، از ابوهُریره، از رسول الله ﷺ که مانند آن را روایت نمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت ضعیف به گزارشی مشابه درباره فراموشی در نماز اشاره دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
با روایتی مشابه

راوی به گزارشی پیش‌تر ذکرشده با محتوایی مشابه اشاره می‌کند.

سجود السهو

دو سجده‌ای که برای جبران اشتباه یا فراموشی در نماز انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک احکام سجود السهو را بر پایهٔ روایات معتبر بررسی می‌کنند و دربارهٔ زمان انجام سجده‌ها، بسته به مورد، اختلاف نظر دارند. این اشارهٔ ضعیف به‌تنهایی حکم مستقلی نمی‌افزاید؛ روایت صحیح ابوهریره در صحیح بخاری، از جمله bukhari/482، مبنای قوی‌تری برای این موضوع است.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام سجود السهو را از روایات معتبر بیاموزید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
  2. روایت ضعیف را مبنای مستقل برای وجوب یا حرمت قرار ندهید.
  3. هنگام نماز هشیار باشید و اشتباه را مطابق احکام فقهی مربوط جبران کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.