Sunan an-Nasa'i، حدیث 3513
روایتشده توسط Umm Salamah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Umm Salamah
روایت
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ .
عبدالاعلی بن واصل بن عبدالاعلی به ما خبر داد، او گفت: یحیی بن آدم برای ما از سفیان حدیث کرد، او از یحیی بن سعید، او از سلیمان بن یسار، او از کریب، او از امسلمه؛ و محمد بن عمرو از ابوسلمه، او از کریب، او از امسلمه روایت کردند که گفت: سبیعه چند روز پس از وفات شوهرش زایمان کرد، سپس رسول الله ﷺ به او دستور دادند که ازدواج کند.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
زنی که همسرش را از دست داده و اندکی پس از وفات او زایمان میکند، پس از زایمان میتواند دوباره ازدواج کند.
مدت انتظار شرعی پس از طلاق یا وفات همسر.
پس از پایان مدت انتظار شرعی، ازدواج تازهای کردن.
عالمان از این روایت چنین برداشت کردهاند که عدّهٔ زن باردار با زایمان پایان مییابد، حتی اگر همسرش فوت کرده باشد و زایمان تنها چند روز بعد رخ دهد. هر چهار مذهب فقهی اهلسنت این حکم را میپذیرند؛ زن پس از زایمان میتواند دوباره ازدواج کند، مشروط بر آنکه مانع دیگری وجود نداشته باشد.
- زنی که پس از وفات همسرش باردار است، میتواند برای پرسشهای مربوط به عدّه از عالم دینی آگاه راهنمایی بگیرد.
- زایمان میتواند به عدّه پایان دهد، حتی اگر اندکی پس از وفات همسر رخ دهد.
- دربارهٔ ازدواج تازه تنها پس از روشن شدن پایان مدت انتظار شرعی تصمیم بگیرید.
این روایت صحیح نیز به عدّهٔ سبیعه پس از وفات همسرش میپردازد و روشن میکند که پس از زایمان میتواند دوباره ازدواج کند.
Sunan an-Nasa'i · #3512 (Sahih)این روایت اختلاف نظر میان صحابه دربارهٔ عدّهٔ زن باردارِ بیوه را بیان میکند و زمینهٔ مستقیمی برای این حکم فراهم میآورد.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)این روایت صحیح دربارهٔ مدت سوگواری شرعی زن بیوه است و به تمایز میان احکام بیوگی و عدّه کمک میکند.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.