کتاب شکار و ذبح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4271

روایت‌شده توسط Adiyy ibn Hatim. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب شکار و ذبح
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Adiyy ibn Hatim

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

احمد بن عبدالله بن حکم به ما خبر داد، گفت: محمد برای ما حدیث کرد، گفت: شعبه از حکم برای ما حدیث کرد، گفت: از شعبی برای ما حدیث شد، از عدی، از پیامبر ﷺ همانند آن را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت ضعیف به سخنی پیشین درباره شکار اشاره دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
با همان مضمون

راوی به گزارشی پیشین با همان معنا اشاره می‌کند؛ سخن کامل در اینجا دوباره نقل نشده است.

برداشت‌های عالمان

از آنجا که این زنجیره ضعیف است و فقط به سخنی پیشین اشاره می‌کند، حکم فقهی مستقلی بر پایهٔ آن بنا نمی‌شود. عالمان احکام شکار با حیوان آموزش‌دیده و گفتن نام الله را بر پایهٔ روایت‌های قوی‌تر، از جمله روایت صحیحِ عَدِیّ بن حاتم در صحیح بخاری، بیان می‌کنند. چگونگی دقیق اجرای این احکام در میان مذاهب فقهی بررسی می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی احکام دینی، اعتبار روایت را بسنجید و حکمی را تنها بر پایهٔ زنجیره‌ای ضعیف بنا نکنید.
  2. به روایت‌های صحیح دربارهٔ شکار مراجعه کنید و در صورت تردید، از عالمی آگاه توضیح بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.