کتاب اوقات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 568

روایت‌شده توسط Abu Sa'eed al-Khudri. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب اوقات
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2الْوَلِيدُ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمه

محمود بن غیلان به من خبر داد، ولید برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالرحمن بن نمیر به من خبر داد، از ابن شهاب، از عطاء بن یزید، از ابوسعید خدری، از رسول الله ﷺ که مضمونی مشابه آن را روایت کرده‌اند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

یہ پہلے بیان کردہ نماز کے اوقات سے متعلق قول کی ایک اضافی سند ہے۔

توضیح واژه‌های دشوار
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ کا قول ہم تک پہنچا۔

ہم معنی

یہ طریق مفہوم کے لحاظ سے ملتی جلتی روایت بیان کرتا ہے، یہاں مکمل متن دہرائے بغیر۔

برداشت‌های عالمان

محدثین ہر سند کی قابلِ اعتماد ہونے کی حیثیت الگ سے جانچتے ہیں؛ محض ایک اضافی سند کسی روایت کو خود بخود قوی نہیں بنا دیتی۔ نماز کے اوقات سے متعلق عملی احکام میں فقہا قابلِ اعتماد دلائل اور روایات کے باہمی سیاق پر انحصار کرتے ہیں، جن میں بخاری اور مسلم کی صحیح روایات بھی شامل ہیں۔

درس‌هایی برای امروز
  1. دینی اقوال کے بارے میں متن اور سند کی صحت، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. نماز کے اوقات کا عملی تعین قابلِ اعتماد دلائل اور مستند نماز کیلنڈر کی بنیاد پر کریں۔
  3. کسی ضعیف روایت کو وجوب یا ممانعت کی مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.