کتاب اوقات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 569

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اوقات
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

ترجمه

احمد بن حرب به ما خبر داد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از هشام بن حجیر، از طاووس، از ابن عباس که پیامبر ﷺ از نماز خواندن پس از عصر نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ نماز مستحبی پس از نماز عصر را نهی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
عصر

نماز واجب بعدازظهر.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که پس از نماز عصر تا غروب آفتاب نماز مستحبی خوانده نمی‌شود. مذاهب فقهی استثناهایی را بررسی می‌کنند، مانند نمازهایی که سبب مشخصی دارند و قضای نماز واجب؛ جزئیات در مذاهب مختلف است. این نهی شامل نماز واجبی که بر عهده شخص است نمی‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از نماز عصر تا غروب آفتاب، نماز مستحبی معمول نخوانید.
  2. استثناهای مربوط به نمازهای دارای سبب مشخص را بر اساس مذهب فقهی خود بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.