کتاب اشربه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5728

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اشربه
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن ابراهیم به ما خبر داد و گفت: معتمر برای ما حدیث کرد، از بُرد، از مَکحول که گفت: «هر مست‌کننده‌ای حرام است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

مَکحول توضیح می‌دهد که هر مادهٔ مست‌کننده‌ای حرام است.

توضیح واژه‌های دشوار
مادهٔ مست‌کننده

ماده‌ای که عقل را می‌پوشاند یا مختل می‌کند و روشنی ذهن و خویشتن‌داری فرد را از او می‌گیرد.

مَکحول

دانشمند نامداری از نسل پس از صحابه؛ سخن این روایت از اوست.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این سخن را بیان موجزی از حرمت عمومی مواد مست‌کننده می‌دانند. چهار مکتب فقهی اهل‌سنت نوشیدنی مست‌کننده را حرام می‌دانند؛ حکم دقیق دربارهٔ مواد گوناگون بر پایهٔ متون و اصول فقهی مربوط به مستی و زیان بررسی می‌شود. چون مَکحول تابعی بود، سخن او گفته‌ای معتبر از یکی از دانشمندان نخستین است، نه نقل مستقیم از پیامبر ﷺ.

درس‌هایی برای امروز
  1. از نوشیدنی‌ها و دیگر موادی که عقل و خویشتن‌داری را مختل می‌کنند دوری کنید.
  2. اگر دربارهٔ ماده‌ای تردید دارید، به توضیحات دینی معتبر مراجعه کنید و از دانشمندی آگاه مشورت بخواهید.
  3. دیگران را به انتخاب دورهمی‌ها و عادت‌هایی بدون مواد مست‌کننده یاری دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.