La Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 100

Rapporté par Abdullah ibn Zayd. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La Purification
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Zayd

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Traduction

Al-Hassan ibn Ali nous a rapporté, Abou al-Walid et Sahl ibn Hammad nous ont rapporté, ils ont dit : Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama nous a rapporté, d'après Amr ibn Yahya, d'après son père, d'après Abd Allah ibn Zayd qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ est venu vers nous et nous lui avons apporté de l'eau dans un récipient en cuivre, puis il a fait ses ablutions.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a fait ses ablutions avec de l’eau provenant d’un récipient en cuivre.

Termes clés expliqués
Ablutions

Le wudu rituel accompli pour se préparer à la prière.

Récipient en cuivre

Un récipient en cuivre dans lequel l’eau était mise à disposition.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette narration que les ablutions faites avec de l’eau provenant d’un récipient en cuivre sont valides. Elle montre également qu’il est permis d’utiliser un récipient ordinaire pour les ablutions, sans imposer de matériau particulier.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour le wudu, utilisez de l’eau propre provenant d’un récipient adapté ; le matériau n’a pas besoin d’avoir une signification particulière.
  2. Préparez l’eau et le nécessaire pour les ablutions afin de pouvoir faire le wudu calmement et avec soin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.