La Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 144

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La Purification
سنن أبي داود

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn Yahya ibn Faris nous a rapporté, Abou Asim nous a rapporté, Ibn Jourayj nous a rapporté ce hadith en disant : « Lorsque tu fais tes ablutions, rince-toi la bouche. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le rinçage de la bouche fait partie des ablutions.

Termes clés expliqués
ablutions (wudu)

Purification rituelle accomplie par les musulmans notamment avant la prière.

rinçage de la bouche

Prendre de l’eau dans la bouche, la faire circuler, puis la recracher.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette instruction que le rinçage de la bouche fait partie des actes recommandés des ablutions. Les écoles juridiques sunnites bien connues l’incluent dans leur description des ablutions ; elles divergent sur sa qualification juridique précise et sur son caractère obligatoire.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pendant les ablutions, prenez de l’eau dans la bouche, rincez-la, puis recrachez l’eau.
  2. Suivez soigneusement les étapes des ablutions et considérez le rinçage de la bouche comme une composante régulière de votre purification rituelle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.