Les rites du Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2000

Rapporté par Aisha and Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Les rites du Hajj
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aisha and Abdullah ibn Abbas

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn Bachchar nous a rapporté, Abd ar-Rahman nous a rapporté, Soufyane nous a rapporté, d'après Abou az-Zoubaïr, d'après Aïcha et Ibn Abbas : Le Prophète ﷺ a retardé le tawaf du Jour du Sacrifice jusqu'à la nuit.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a reporté le tawaf du jour du Sacrifice jusqu’à la nuit.

Termes clés expliqués
tawaf

Le rituel qui consiste à faire sept fois le tour de la Kaaba.

Jour du Sacrifice

Le dixième jour de Dhu al-Hijja, pendant le hajj.

Enseignements des savants

La chaîne étant faible, les juristes ne fondent pas sur cette narration une règle indépendante autorisant à reporter le tawaf jusqu’à la nuit. Les règles de fiqh établies concernant son horaire reposent sur des preuves plus solides ; les écoles juridiques examinent le moment approprié et les conséquences d’un report, en tenant compte des circonstances et de leurs divergences dans l’application juridique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Ne fondez pas une obligation religieuse uniquement sur une narration faible ; consultez des sources solides et des savants compétents.
  2. Planifiez soigneusement votre tawaf pendant le hajj et suivez les instructions valables de votre accompagnateur.
  3. Tenez compte de l’affluence et de vos capacités physiques, sans utiliser une narration faible comme preuve indépendante pour reporter le tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.