Mariage · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2115

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Mariage
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَاقَ، عُثْمَانُ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Nous a rapporté Outhman ibn Abi Chayba, nous ont rapporté Yazid ibn Haroun et Ibn Mahdi, d'après Soufiane, d'après Mansour, d'après Ibrahim, d'après Alqama, d'après Abdullah ; et Outhman a cité un récit similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ce passage mentionne une chaîne de transmission similaire passant par Alqama et Abdullah.

Termes clés expliqués
chaîne de transmission

La succession de transmetteurs qui ont fait passer un récit d’une personne à la suivante.

tradition similaire

Un récit au contenu ou à la formulation comparable, transmis par une autre voie.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith évaluent les récits selon la fiabilité et la continuité de leurs chaînes. Ce passage présente une voie supplémentaire passant par Alqama et Abdullah ibn Mas'ud, mais son degré faible établi ne permet pas d’en faire une preuve indépendante pour une règle concernant le mariage. Les juristes des écoles sunnites fondent les règles contraignantes sur des preuves recevables ; ce passage ne peut donc établir une obligation ou une interdiction sans l’appui de sources fiables.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Avant de partager une règle religieuse en tant que preuve, vérifiez le classement et la source de la tradition.
  2. Distinguez la transmission d’un récit de l’établissement d’une règle contraignante.
  3. Pour les questions pratiques sur le mariage, recherchez des preuves fiables et Sahih et consultez au besoin un spécialiste qualifié.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.