Sunan Abi Dawud, hadith 247
Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Umar
Le récit
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً .
D'après Abdullah ibn Omar : Au début, cinquante prières étaient obligatoires, il fallait se laver sept fois après une impureté majeure (janaba) et laver l'urine sur les vêtements sept fois. Le Messager d'Allah ﷺ n'a cessé d'invoquer Allah jusqu'à ce que les prières soient réduites à cinq, le lavage pour la janaba à une seule fois et le nettoyage de l'urine sur les vêtements également à une seule fois.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
La transmission décrit un allègement dans la prière et des règles de purification.
État d'impureté rituelle après un rapport sexuel, qui nécessite la grande ablution.
L'ablution complète du corps selon le rite.
Les savants ne considèrent pas le nombre de lavages mentionné comme une règle juridique indépendante fondée sur cette transmission faible. Les règles de purification sont établies à partir de preuves plus solides et des explications des écoles juridiques. Les cinq prières quotidiennes sont obligatoires en vertu de transmissions authentiques ; ce texte ne peut pas, à lui seul, étayer cette obligation bien connue.
- Apprenez les cinq prières quotidiennes et organisez votre journée afin de les accomplir à l'heure.
- Nettoyez vos vêtements selon les règles fiables de votre école juridique et ne rendez pas la purification plus contraignante que ce qui est prescrit.
- Pour toute règle religieuse, vérifiez la fiabilité de la transmission et consultez un savant qualifié en cas de doute.
Cette transmission d'Ibn Umar concerne la prière et fournit un exemple authentique apparenté, tandis que l'obligation de la prière elle-même repose sur des preuves solides.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Ce hadith Sahih mentionne la purification comme un élément important de la foi et rejoint le thème de la pureté rituelle.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.