La Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 339

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: La Purification
سنن أبي داود

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Traduction

Nous a rapporté Abdallah ibn Maslama, nous a rapporté Ibn Lahi'a, d'après Bakr ibn Sawada, d'après Abou Abdallah, l'affranchi d'Ismail ibn Ubaid, d'après Ata ibn Yasar : que deux hommes parmi les Compagnons du Messager d'Allah ﷺ ; et il a mentionné la suite du récit dans le même sens.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Une variante de continuation mentionne deux Compagnons, mais sa chaîne de transmission est faible.

Termes clés expliqués
Compagnons

Musulmans qui ont rencontré le Prophète ﷺ et ont cru en lui.

dans le même sens

Le narrateur indique que la suite correspond, sur le fond, à une version mentionnée précédemment.

Enseignements des savants

Comme il s’agit d’une variante de continuation faible et que le texte antérieur exact n’est pas reproduit ici, elle ne peut établir à elle seule une règle juridique. Les savants évaluent les prescriptions relatives au tayammum à partir de traditions fiables et de leurs explications juridiques reconnues.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Fondez les règles pratiques du tayammum sur des traditions fiables et consultez un savant compétent en cas de doute.
  2. Ne considérez pas la mention de Compagnons comme une preuve indépendante lorsque la chaîne de transmission est faible.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.